张一鸣在字节跳动9周年年会上念了一段他从公司一些人的文档里摘抄的报告，以此来讽刺「互联网黑话」，以下是摘抄的原文内容：
这不禁小声嘀咕：每个字都认识，怎么拼在一起就不明白是什么意思了呢~
这一事件在某乎上引起广泛讨论，被浏览次数更是高达300多万次，可见「互联网黑话」荼毒了不少互联网人！
给大家整理了一下翻译，大家记得收藏好，熟读并背诵，在讲话中时刻灵活运用，B格满分！
赋能：推进
打法：方法，这事儿得花钱花资源
壁垒：这事儿做不成，得靠产品经理指点才有救
发力：投钱
精细化：加人
闭环：做PPT时画个圈儿
布局：画饼画大点
商业模式：赚钱方式
联动：一个事儿带好几个部门
场景：小学生作文三要素
痛点：咋让用户上瘾
落地：PPT写好了，怎么实现我不知道
聚焦：活儿多人少这个你不用干了
方法论：某个流程的技巧总结
对齐：就是大家一起把问题方案确认一下，重在确认
对焦：就是问题方案还不清晰，需要进行讨论对焦，重在讨论，产出方案
透传：就是上游的东西直接给下游
用户画像：用户信息的标签化
受众：产品面向的对象
助力：帮助别人
更新/迭代：指产品根据环境改变，不断地升级来优化产品性能。
矩阵：能有的我都要有
拉齐：拉平，省的麻烦，上面又有意见。
聚焦：视线、注意力、产品集中于一点
颗粒度：这个术语的意思是为了清晰而工作。从基础而言，颗粒度=颗粒+清晰度。
分发：一个一个地发，比如各大应用，各个自媒体平台
支撑：支持某个功能或者产品不崩溃，或者几个组相互支持，产品支持。
解法：对问题的解答方法，通过辩论或推理而得出答案。
分层：笔者的理解是为了技术去耦合
链路：链路层，技术术语
强化认知：提高自己对事的认知感
挖掘：数据挖掘、用户挖掘
完善逻辑：ppt或日报陈述出来的事件成为合乎逻辑、可以理解。
话术：怎么用极好听的话来骗人，重点是还不违法
跟进：换个人继续
细分：把人群画像
格局：认知的程度
去中心化：任何人都是中心，不强制
结果导向：只要结果，不管你过程
接地气：接触底层的普通生活
维度：思维角度
本文链接：https://widede.com/01377/
想看国外电影动漫的点击下面图片
